mardi 23 octobre 2007

Les trois tamis

Les trois tamis PHI Socrate 3 tamis

Cet apologue des trois tamis de Socrate est très utile dans les conseils notamment pour prendre du recul et faire baisser les tensions.




En voici trois versions (je ne vous en mets ici, que deux) assez différentes car elles mettent chacune l’accent sur un aspect particulier du récit. On choisira celle qui convient, en fonction des circonstances.

Les trois tamis (version courante)

Un jour, quelqu'un vint voir Socrate et lui dit :

« Écoute, Socrate, il faut que je te raconte comment ton ami s'est conduit.

Arrête ! interrompit l'homme sage. As-tu passé ce que tu as à me dire à travers les trois tamis ?

Trois tamis ? dit l'autre, rempli d'étonnement.

Oui, mon bon ami : trois tamis.

Examinons si ce que tu as à me dire

peut passer par les trois tamis.

Le premier est celui de la vérité.

As-tu contrôlé si tout ce que tu veux me raconter est vrai ?

Non, je l'ai entendu raconter et...

Bien, bien. Mais assurément tu l'as fait passer à travers le deuxième tamis.
C'est celui de la
bonté. Ce que tu veux me raconter
si ce n'est pas tout à fait vrai, est-ce au moins quelque chose de bon ?


Hésitant, l'autre répondit : Non, ce n'est pas quelque chose de bon, au contraire...

Hum ! dit le Sage, essayons de nous servir du troisième tamis,
et voyons s'il est
utile de me raconter ce que tu as envie de me dire...

Utile ? Pas précisément.. .

Eh bien ! dit Socrate en souriant,
si ce que tu as à me dire n'est ni vrai, ni bon, ni utile,
je préfère ne pas le savoir,
et quant à toi, je te conseille de l'oublier... »


Les trois tamis (version www.metafora.ch)

Un jour, alors qu’il quittait le portique où il venait de converser avec un groupe de jeunes gens, Socrate se trouva face à un homme qu’il connaissait et qui lui dit, sur un ton confidentiel :

Écoute, Socrate, il y a parmi tes auditeurs un jeune homme peu recommandable, indigne de ta confiance. Quand je t'aurai décrit ses agissements, je pense que tu le banniras de ton groupe.

Je suis prêt à t'écouter, répondit Socrate, et à prendre les mesures qui s’imposent. Mais laisse-moi d’abord examiner de plus près ce que tu t'apprêtes à raconter. As-tu fait passer tes paroles à travers les trois tamis ?

Les trois tamis, qu’est-ce que c'est ? interrogea l’homme.

Le premier tamis est le tamis de la Vérité. Es-tu sûr que ce que tu vas me raconter est vrai et fondé. L’as-tu vérifié ou observé de tes propres yeux ?

À vrai dire, dit l’homme, après un moment d'hésitation, je l’ai entendu raconter mais je ne l’ai pas constaté moi-même.

L’épreuve du premier tamis n’est pas réussie, dit Socrate, passons au second. Le tamis de la Bonté. Vas-tu me raconter quelque chose de bon ou de positif sur cet homme ?

Au contraire, dit l’autre, j’allais en dire du mal.

Tes paroles ne passent donc pas le second tamis, dit Socrate. Voyons le dernier, le tamis de l’Utilité. Cela va-t-il profiter à cet homme que je l’exclue du cercle de mes interlocuteurs ? Ne vaut-il pas mieux pour lui qu’il reste avec moi et bénéficie de mes enseignements pour s’améliorer ?

Je crois que tu as raison, répondit l’homme. Si je t’ai bien compris, chaque fois que j’ai envie de raconter quelque chose sur quelqu’un, je dois faire passer mes paroles à travers les trois tamis ?

Tu as parfaitement compris, dit Socrate. Et si un seul des trois tamis n’est pas traversé, renonce. Cela vaudra mieux.


Conte de sagesse de l'antiquité grecque.
Cette version adopte l’ordre traditionnel des tamis : vrai, bon, utile. Elle donne des précisions qu’on ne trouve pas dans les deux autres versions : la médisance porte sur un élève de Socrate qu’il devrait exclure ou garder.

sources: Fichiers Retorica Les trois tamis
Roger Favry, PHI Socrate

3 tamis 3 versions


"Tout n'est pas à prendre comme du bon pain"
Certe, une farine blanche et pure passe l'épreuve du tamis faicliement.

Seulement quelques grumeaux y sont morcelés, rafinées.



Mais nous donne-t'on à avaler que du pain blanc ?

Tout ce que l'on nous donne à voir, à entendre dans notre quotidien avec les autres,

passeraient-ils l'épreuve des 3 tamis?


Qu'est-ce qui resterait de vrai, de bon, et/ou d'utile?
L'angoisse qui m'étreint actuellement est liée à ce retour dans le milieu professionnel; Les médicaments n'arrivent pas à calmer ces peurs.

C'est en lisant des textes semblables que je réussis à me construire une ligne de conduite face à ce que l'on m'a déjà laissé entrevoir.

Non, je ne vais pas faire comme Socrate, je ne vais pas demander de faire passer l'épreuve à autrui.





Mais à moi même pour enlever tous parasites nuisibles à une pensée claire, qui gaspilleraient mon énergie et mon temps au détriment de mon efficacité professionnelle.

10 commentaires:

Monik a dit…

Oui, excellente, idée , Sylvie! Et bon courage!
Tiens , je crois que je vais aussi me faire passer l'épreuve! Bises

Anonyme a dit…

décidemment Socrate me plait,j'aime bien ces 3 tamis, petits trous, gros trous à nous d'adapter en fonction de la situation et de notre capacité à réagir. L'indifférence c'est notre meilleur ami,expliquée de surcroît, donc encore mieux
Vanille

May a dit…

Si tout le monde appliquerait les trois tamis, le monde irai mieux.

LV a dit…

Dans la suite du message de may :
Si la presse appliquait les trois tamis...
Et Sarko qui avait le choix entre trois tamis et trois zamis.... (Lagardère, Bolloré, Bouygues)

Anonyme a dit…

Je connaissais "l'histoire" des tamis!
Qui de nos jours appliquerait on tel principe ! personne , parmi toutes mes connaissances !
Et pourtant ...
Lhuna/Angélique

José a dit…

Pourquoi qu'on parle de tatamis ici...?
:)

aide-a-l-enfant a dit…

Sylvie, bonjour, je suis très sensible à tes commentaires, ils me laissent à penser que je ne suis pas seule à me battre, contre des moulins à vent, alors, après lecture, mes doutes font place à un regain de détermination et je repars dans mon combat.
MERCI A TOI D' ETRE LA
AMITIES

Tietie007 a dit…

Sage Socrate !

JO TOURTIT a dit…

Comme quoi Socrate, le sage nous fait dire aujourd'hui : "tournes ta langue sept fois dans ta bouche avant de parler !" ...
Bien intéressante réflexion....
Biz et bon we

sexy11 a dit…

情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣用品,情趣用品,情趣,情趣,A片,A片,情色,A片,A片,情色,A片,A片,情趣用品,A片,情趣用品,A片,情趣用品,a片,情趣用品

A片,A片,AV女優,色情,成人,做愛,情色,AIO,視訊聊天室,SEX,聊天室,自拍,AV,情色,成人,情色,aio,sex,成人,情色

免費A片,美女視訊,情色交友,免費AV,色情網站,辣妹視訊,美女交友,色情影片,成人影片,成人網站,H漫,18成人,成人圖片,成人漫畫,情色網,日本A片,免費A片下載,性愛

情色文學,色情A片,A片下載,色情遊戲,色情影片,色情聊天室,情色電影,免費視訊,免費視訊聊天,免費視訊聊天室,一葉情貼圖片區,情色視訊,免費成人影片,視訊交友,視訊聊天,言情小說,愛情小說,AV片,A漫,AVDVD,情色論壇,視訊美女,AV成人網,成人交友,成人電影,成人貼圖,成人小說,成人文章,成人圖片區,成人遊戲,愛情公寓,情色貼圖,色情小說,情色小說,成人論壇

a片下載,線上a片,av女優,av,成人電影,成人,成人貼圖,成人交友,成人圖片,18成人,成人小說,成人圖片區,成人文章,成人影城,成人網站,自拍,尋夢園聊天室

A片,A片,A片下載,做愛,成人電影,.18成人,日本A片,情色小說,情色電影,成人影城,自拍,情色論壇,成人論壇,情色貼圖,情色,免費A片,成人,成人網站,成人圖片,AV女優,成人光碟,色情,色情影片,免費A片下載,SEX,AV,色情網站,本土自拍,性愛,成人影片,情色文學,成人文章,成人圖片區,成人貼圖